Меню дю миди Menu du midi

Только со вторника по полдень пятницы, исключая праздничные дни.
Напитки не включены
Uniquement du mardi au vendredi midi, hors jours feriés.
Boissons non comprises

Только со вторника по полдень пятницы, исключая праздничные дни.
Напитки не включены
Uniquement du mardi au vendredi midi, hors jours feriés.
Boissons non comprises

Полуденный экспресс L'Express du midi

Закуска дня + Блюдо дня ИЛИ Блюдо дня + Десерт дня Entrée du jour + Plat du jour OU Plat du jour + Dessert du jour

19.50€

Закуска дня + Блюдо дня ИЛИ Блюдо дня + Десерт дня Entrée du jour + Plat du jour OU Plat du jour + Dessert du jour

Полдень завершен La Complète du midi

Закуска дня + Блюдо дня + Десерт дня Entrée du jour + Plat du jour + Dessert du jour

25.00€

Закуска дня + Блюдо дня + Десерт дня Entrée du jour + Plat du jour + Dessert du jour

Вход Entrée

Ореховый суп с грибными равиоли и колбасой из птицы Beignet de poulpe et aïoli maison

Ореховый суп с грибными равиоли и колбасой из птицы Beignet de poulpe et aïoli maison

Плат Plat

Балотина из говяжьих щек, картофельное пюре, жареные грибы и кабачки, кулинарные соки Morue gratinée

Балотина из говяжьих щек, картофельное пюре, жареные грибы и кабачки, кулинарные соки Morue gratinée

Десерт Dessert

Шоколадный мусс Moelleux au chocolat, glace vanille et caramel

Шоколадный мусс Moelleux au chocolat, glace vanille et caramel

Детское меню Menu enfant

15.00€

Ежедневно, в полдень и вечером, только для детей до 12 лет. Tous les jours, midi et soir, uniquement pour les moins de 12 ans

Куриный бургер, картофель фри по-домашнему Hamburger de poulet, frites maison

+ 2 шарика мороженого на десерт + 2 boules de glace en dessert

Картофельный мусслин и мидии в Алгарвии Mousseline de pommes de terre et ses moules à Algarvia

14.00€

Равиоли, как горшок с феем Raviolis comme un pot au feu

15.00€

Пинчос из скумбрии, хумус из авокадо и соленые огурцы из красного лука Pintxos de maquereau, houmous d'avocat et pickles d'oignons rouges

15.00€

Моллюски в оливковом масле Palourdes à l'huile d'olive

Чеснок, кориандр и лимон 300г Ail, coriandre et citron 300g

17.00€

Чеснок, кориандр и лимон 300г Ail, coriandre et citron 300g

Белотта Палетта из иберийской черной свинины 100г Paletta de cochon noir ibérique Belotta 100g

И хлеб Мадейра на гриле (на 2 человека). Et son pain de Madère grillé (pour 2 personnes)

35.00€

И хлеб Мадейра на гриле (на 2 человека). Et son pain de Madère grillé (pour 2 personnes)

Конфи треска, картофельное пюре Morue confite, purée de pommes de terre

Яйцо 64°, чипсы из соломки, лук, чеснок и эмульсия оливкового масла Oeuf à 64°, chips paille, émulsion oignons, ail et huile d'olive

26.00€

Яйцо 64°, чипсы из соломки, лук, чеснок и эмульсия оливкового масла Oeuf à 64°, chips paille, émulsion oignons, ail et huile d'olive

Кассуле из креветок и тушеный морской черт Cassoulet de gambas et sa lotte braisée

27.00€

Жареный осьминог Poulpe snacké

Жареный сладкий картофель, пак-чой, чесночный соус и соус с травами Patates douces rôties, pack choi, coulis d'ail et jus d'herbes

29.00€

Жареный сладкий картофель, пак-чой, чесночный соус и соус с травами Patates douces rôties, pack choi, coulis d'ail et jus d'herbes

Гамбургер из молочного поросенка Hamburger de cochon de lait

Сычуаньский перечный соус, домашний картофель фри Sauce poivre sichuan, frites maison

18.00€

Сычуаньский перечный соус, домашний картофель фри Sauce poivre sichuan, frites maison

Утиный рис с чоризо и грудкой Riz de canard au chorizo et son magret

Апельсиновый соус и Москатель де Сетубал Sauce orange et Moscatel de Setubal

26.00€

Апельсиновый соус и Москатель де Сетубал Sauce orange et Moscatel de Setubal

Алентежанская иберийская плюма на гриле, картофель милле фей, морковь Pluma ibérique Alentejana grillée, mille feuilles de pommes de terre, mini carottes

Копченый соус терияки Sauce teriyaki fumé

26.00€

Копченый соус терияки Sauce teriyaki fumé

Аргентинская пиканья (250г) на гриле Picanha argentine (250g) grillée

Домашний картофель фри, соус барбекю и хрустящий бекон Frites maison, sauce barbecue et lardons croustillants

27.00€

Домашний картофель фри, соус барбекю и хрустящий бекон Frites maison, sauce barbecue et lardons croustillants

Крем для торта Pastel de nata

2.50€

Кремовый торт + кофе Pastel de nata + café

5.20€

Пастель де ната + те Pastel de nata + thé

7.10€

Пудим с фисташками, малиной и фисташковым крамблом Pudim à la pistache, framboises et crumble pistache

9.00€

карамельная пена Espuma de caramel

Жареные бананы, банановое мороженое и арахисовая крошка Bananes rôties, glace banane et crumble de cacahuètes

9.00€

Жареные бананы, банановое мороженое и арахисовая крошка Bananes rôties, glace banane et crumble de cacahuètes

Чуррос как профитроль Churros comme un profiterole

Йогуртовое мороженое и горячий шоколад Glace yaourt et chocolat chaud

9.00€

Йогуртовое мороженое и горячий шоколад Glace yaourt et chocolat chaud

Крем-пенка в кафе Espuma leite creme au café

9.00€

Сырная тарелка (овечья, козья, коровья) Assiette de fromages (brebis, chèvre, vache)

Зеленый салат и варенье Salade verte et confiture

13.50€

Зеленый салат и варенье Salade verte et confiture

Виттель Vittel

25cl 4.10€

50cl 4.50€

Вимейро - 75cl Vimeiro - 75cl

6.50€

Vimeiro игристое - 75cl Vimeiro pétillante - 75cl

6.50€

Сан-Пеллегрино San Pellegrino

50cl 4.50€

1L 6.50€

Соки Les jus

Апельсин, яблоко, абрикос Orange, pomme, abricot

4.30€

Апельсин, яблоко, абрикос Orange, pomme, abricot

Кока-кола, Сумол, Швепс Coca cola, Sumol, Schweppes

4.70€

Холодный чай Ice tea

4.30€

Супер Бок - 33cl Super Bock - 33cl

Португальское светлое пиво Bière blonde Portugaise

6.00€

Португальское светлое пиво Bière blonde Portugaise

Безалкогольное Le sans alcool

7.00€

Карманы Le Tasca

7.50€

Тоник Ликор Бейрао Licor beirao tonic

Португальский ликер, тоник и кубики льда Liqueur Portugaise, tonic et glaçons

12.00€

Португальский ликер, тоник и кубики льда Liqueur Portugaise, tonic et glaçons

Порто тоник Porto tonic

Порто Блан, тоник и цитрон Porto blanc, tonic et citron

12.00€

Порто Блан, тоник и цитрон Porto blanc, tonic et citron

Американец L'americano

10.00€

Пунш Таска де Лиссабон Punch Tasca de Lisboa

12.00€

Кир с белым вином Kir au vin blanc

Черная смородина, персик или малина Cassis, pêche ou framboise

6.50€

Черная смородина, персик или малина Cassis, pêche ou framboise

Москатель - 12cl Moscatel - 12cl

Bacalhôa Moscatel de Setubal — элегантное и ароматное мускатное вино с душистыми цитрусовыми ароматами и легким тропическим вкусом. Bacalhôa Moscatel de Setubal est un vin de muscat élégant et aromatique avec des arômes parfumés et d'agrumes et une légère saveur tropicale.

7.00€

Bacalhôa Moscatel de Setubal — элегантное и ароматное мускатное вино с душистыми цитрусовыми ароматами и легким тропическим вкусом. Bacalhôa Moscatel de Setubal est un vin de muscat élégant et aromatique avec des arômes parfumés et d'agrumes et une légère saveur tropicale.

Мартини - 4 кл. Martini - 4cl

Красный или Белый Rouge ou Blanc

7.00€

Красный или Белый Rouge ou Blanc

ликер Бейрао — 4 кл. Licor beirao - 4cl

Португальский ликер с ароматами трав, кориандра, аниса, листьев эвкалипта, розмарина и корицы. Liqueur portugaise, avec des parfums d'herbes, coriandre, anis, feuille d'eucalyptus, romarin et cannelle.

9.00€

Португальский ликер с ароматами трав, кориандра, аниса, листьев эвкалипта, розмарина и корицы. Liqueur portugaise, avec des parfums d'herbes, coriandre, anis, feuille d'eucalyptus, romarin et cannelle.

Ром - 4 кл. Rhum - 4cl

10.00€

Красный или белый портвейн — 12 кл. Porto rouge ou blanc - 12cl

Рамос Пинто Адриано желтовато-коричневый, белый Réserve Porto Ramos Pinto Adriano tawny, white Réserve Porto

10.00€

Рамос Пинто Адриано желтовато-коричневый, белый Réserve Porto Ramos Pinto Adriano tawny, white Réserve Porto

Бокал сырого шампанского Coupe de champagne brut

12.00€

Сделано королевским Kir royal

12.50€

Бутылка шампанского Bouteille de champagne

59.00€

Дж&Б - 4cl J&b - 4cl

8.00€

Чивас 12анс - 4кл Chivas 12ans - 4cl

10.00€

Карду 12анс - 4кл. Cardhu 12ans - 4cl

12.00€

Ликер Бейрао - 4cl Licor Beirao - 4cl

Португальский ликер с ароматами трав, кориандра, аниса, листьев эвкалипта, розмарина и корицы. Liqueur portugaise, avec des parfums d'herbes, coriandre, anis, feuille d'eucalyptus, romarin et cannelle.

9.00€

Португальский ликер с ароматами трав, кориандра, аниса, листьев эвкалипта, розмарина и корицы. Liqueur portugaise, avec des parfums d'herbes, coriandre, anis, feuille d'eucalyptus, romarin et cannelle.

CRF Бренди - 4cl Aguardente CRF - 4cl

Португальский виноградный бренди, выдержанный в бочках Eau de vie de raisin Portugaise vieilli en fût

9.00€

Португальский виноградный бренди, выдержанный в бочках Eau de vie de raisin Portugaise vieilli en fût

Амендоа Амарга - 8cl Amendoa Amarga - 8cl

Португальский миндальный ликер Liqueur d'amande Portugaise

8.00€

Португальский миндальный ликер Liqueur d'amande Portugaise

12cl

75cl

Vinha da Malhada - Quinta do Montalto - Ourèm, Lisbonne

5.50€

24.00€

Adega de Mayor - Reserva - Alentejano 2021

27.00€

Adega de Mayor - Reserva - Alentejano 2021

6,50€

Vila Real - Reserva Douro 2020

27€

Vila Real - Reserva Douro 2020

6,50€

Duas Quintas - Ramos Pinto - Douro 2022 - 75cl

35.00€

Duas Quintas - Ramos Pinto - Douro 2022 - 75cl

7,50€

Adega Mayor - Reserva Do Comendador - Tinto 2018

59.00€

Duas Quintas Reserva - Ramos Pinto - Douro 2021 - 75cl

69€

12cl

75cl

Vinha da Malhada - Quinta do Montalto - Ourèm, Lisbonne

5.50€

24.00€

Quinta de Arcosso - Tras o Montes

27€

Quinta de Arcosso - Tras o Montes - 12 cl

6,50€

Aventura - Susana Esteban - Alentejano - 2021

34.00€

Aventura - Susana Esteban - Alentejano 2021 - 12 cl

7,50€

Duas Quintas Ramos Pinto - Douro 2021

35.00€

Duas Quintas Ramos Pinto - 2021

7.50€

Reserva Duas Quintas - Douro 2020

46.00€

Quinta do Carmo Reserva - Alentejo 2018

66.00€

Morgado do Quintao - Algarve 2018 - 75 cl

27.00€

Morgado do Quintao - Algarve 2018 - 12 cl

6.50€

Encostais dos Sobrais Alvarinho - Bento José de Abreu - Moncao e Melgaco 2021

27.00€

Encostais dos Sobrais 2021

6.50€

Кофе без кофеина Café, décaféiné

2.70€

Лесной орех Noisette

2.80€

Кофейный крем, двойной Café crème, double

4.00€

Чай, травяной чай Thé, tisane

4.60€